Guide for Translators of PerfParse


Translators Guide

0. General Notes
1. Translation of PerfParse
2. Translation of the Documentation
3. Translation of www.perfparse.deQuestion

0. General Notes

If you with to be credited, please edit the main page on this site or request this from an administrator. You may request and use a @perfparse.de email address. Use for PerfParse communication only.

Please mark your self as the author visibly in the work you complete. This will not tie you into indefinite translations and maintenance :-)

Please check with Ben (...) before starting any work to ensure that you are not conflicting with other translators.

If you with to add or question anything, please edit this document or contact Ben.

Thanks explicitly and implicitly from all users, all administrators and my self, Ben.

1. Translation of PerfParse

2. Translation of the Documentation

Master Location:

The use of docbook is required.

1. Copy this to include the country code. Eg, install_guide.de.docbook.xml
2. Edit document.
3. Use docbook to produce the html and pdf version. See install_guide.readme.

This will be copied to www.perfparse.deQuestion on release of new version.

3. Translation of www.perfparse.deQuestion

Nothing started
This probably needs to rewrite the whole web site for internationalisation before starting any translation. Ideas are welcome

Contributors to this page: redflo , benclewett and ymettier .
Page last modified on Wednesday 20 of December, 2006 15:27:47 UTC by redflo.


redflo, 14:25 UTC, Sun 10 of Apr, 2005: No, lneuxyuhje, this shall write to a pipe not to a file and so ">" is o.k.
lneuxyuhje, 15:14 UTC, Thu 07 of Apr, 2005: is ">" meant to be ">>" in /usr/local/perfparse/bin/perfparse_nagios_pipe_command.pl ?
redflo, 08:35 UTC, Tue 05 of Apr, 2005: fhdplbvjipsld, it works now. Permissions were wrong.
fhdplbvjipsld, 14:42 UTC, Wed 30 of Mar, 2005: How to post to Forums->Help?
benclewett, 09:27 UTC, Thu 03 of Feb, 2005: Hi Jon! I hope you like our wiki site.