Translators Guide
Index:
0. General Notes
1. Translation of PerfParse
2. Translation of the Documentation
3. Translation of www.perfparse.de
0. General Notes
If you with to be credited, please edit the main page on this site or request this from an administrator. You may request and use a @perfparse.de email address. Use for PerfParse communication only.
Please mark your self as the author visibly in the work you complete. This will not tie you into indefinite translations and maintenance
Please check with Ben (...) before starting any work to ensure that you are not conflicting with other translators.
If you with to add or question anything, please edit this document or contact Ben.
Thanks explicitly and implicitly from all users, all administrators and my self, Ben.
1. Translation of PerfParse
2. Translation of the Documentation
Master Location:
docs/install_guide.docbook.xml
The use of docbook is required.
1. Copy this to include the country code. Eg, install_guide.de.docbook.xml
2. Edit document.
3. Use docbook to produce the html and pdf version. See install_guide.readme.
This will be copied to www.perfparse.de
on release of new version.3. Translation of www.perfparse.de
Nothing started
This probably needs to rewrite the whole web site for internationalisation before starting any translation. Ideas are welcome